mercoledì 5 novembre 2014

“La traviata” al Teatro Lirico di Cagliari

Il melodramma in tre atti di Giuseppe Verdi, su libretto di Francesco Maria Piave, sarà in scena al Lirico dal 7 al 16 novembre nell’allestimento che porta la firma dei coniugi Herrmann. Sul podio, Donato Renzetti


«Ci siamo attenuti alle indicazioni sceniche che figurano nel libretto di Francesco Maria Piave. Intanto si rivela fondamentale l’individuazione delle varie stagioni. Il primo atto di Traviata si svolge una sera inoltrata di fine estate, quando la natura ormai è esplosa in tutto il suo fulgore. 

Il secondo atto invece cade a gennaio e per questo, nel primo quadro, il giardino della casa di campagna, dove abitano Violetta e Alfredo, non può essere rigoglioso. Presenta piuttosto alberi nudi e spogli. Il terzo atto ha luogo a febbraio, in pieno carnevale. Fondamentali le scene di festa, dove la borghesia si diverte, una borghesia di cui Violetta in breve tempo sarà la vittima sacrificale.» Karl-Ernst e Ursel Herrmann

Venerdì 7 novembre alle ore 20.30 (turno A), per la Stagione lirica e di balletto 2014 del Teatro Lirico di Cagliari, va in scena il quinto appuntamento con l’opera: La traviata, melodramma in tre atti, su libretto di Francesco Maria Piave, tratto dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio, e musica di Giuseppe Verdi (Roncole di Busseto, Parma, 1813 - Milano, 1901).

Si tratta di un coinvolgente, celebrato e affascinante allestimento del 1987, proveniente dalla Deutsche Oper am Rhein di Düsseldorf-Duisburg e ora acquistato, in comproprietà, dal Teatro Lirico di Cagliari che si avvale della più famosa coppia di registi della scena internazionale, Karl-Ernst e Ursel Herrmann, che hanno saputo evocare, con la cura di ogni dettaglio, lo spirito che suggerì a Verdi un soggetto capace di suscitare tanto scandalo. La coreografia è di Wolfgang Enck. 


A Donato Renzetti, direttore abruzzese e apprezzato interprete della tradizione musicale italiana, in particolare verdiana, che ritorna a Cagliari dopo il “suo” recente Nabucco di due anni fa, spetta il compito di dirigere l’Orchestra e il Coro del Teatro Lirico di Cagliari nel capolavoro del massimo operista italiano. Il maestro del coro è Marco Faelli.

Protagonisti dell’opera sono due cast di straordinario spessore, formati da giovani e affermati cantanti che si alternano nelle recite quali: Irina Lungu (7, 9, 12, 14 ore 20.30, 16)/Jessica Nuccio (8, 11, 13, 14 ore 11) (Violetta Valéry); Anastasia Boldyreva (Flora Bervoix); Vittoria Lai (Annina); Francesco Demuro (7, 9, 12, 14 ore 20.30, 16), al suo debutto in un’opera lirica a Cagliari/Danilo Formaggia (8, 11, 13, 14 ore 11) (Alfredo Germont); Vittorio Vitelli (7, 9, 12, 14 ore 20.30, 16)/Dario Solari (8, 11, 13, 14 ore 11) (Giorgio Germont); Gustavo De Gennaro (Gastone); Nicola Ebau (Barone Douphol); Claudio Levantino (Marchese d’Obigny); Gianluca Lentini (Dottor Grenvil); Mauro Secci (Giuseppe); Francesco Leone (Domestico di Flora/Commissionario).

Melodramma fra i più popolari ed eseguiti al mondo, La traviata viene rappresentata al Gran Teatro La Fenice di Venezia il 6 marzo 1853, è la terza opera della famosa “trilogia popolare” (con Il trovatore e Rigoletto) e una delle partiture musicali più dense d’interiorità psicologica di tutto il teatro d’opera romantico. Le figure femminili verdiane precedentemente delineate trovano in Violetta il più alto e perfetto compendio. Si impone, in quest’opera, un nuovo tipo di lirismo drammatico, non più fondato sui violenti contrasti delle passioni, ma su sottili e spesso raffinate notazioni dei sentimenti, del dolore, della tenerezza, dell’amore, della rassegnazione.

L’opera, della durata complessiva di 2 ore e 30 minuti circa compresi due intervalli, viene, ovviamente, rappresentata in lingua italiana, ma, come ormai tradizione al Teatro Lirico di Cagliari, viene eseguita con l’ausilio dei sopratitoli che, scorrendo sull’arco scenico del boccascena, favoriscono la comprensione del libretto.

La Traviata, la cui ultima rappresentazione al Teatro Lirico di Cagliari risale al giugno 2011, viene replicata: sabato 8 novembre alle 19 (turno G); domenica 9 novembre alle 17 (turno D); martedì 11 novembre alle 20.30 (turno F); mercoledì 12 novembre alle 20.30 (turno B); venerdì 14 novembre alle 20.30 (turno C); domenica 16 novembre alle 17 (turno E). Le recite per le scuole, edizione “ridotta” dell’opera della durata complessiva di un’ora circa, sono: giovedì 13 novembre alle 11 (ragazzi all’opera); venerdì 14 novembre alle 11 (bambini all’opera).


Teatro Lirico, Cagliari

La traviata
Melodramma in tre atti
libretto Francesco Maria Piave, dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio
musica Giuseppe Verdi

personaggi e interpreti
Violetta Valéry Irina Lungu (7, 9, 12, 14 ore 20.30, 16)/Jessica Nuccio (8, 11, 13, 14 ore 11)
Flora Bervoix Anastasia Boldyreva
Annina Vittoria Lai
Alfredo Germont Francesco Demuro (7, 9, 12, 14 ore 20.30, 16)/Danilo Formaggia (8, 11, 13, 14 ore 11)
Giorgio Germont Vittorio Vitelli (7, 9, 12, 14 ore 20.30, 16)/Dario Solari (8, 11, 13, 14 ore 11)
Gastone Gustavo De Gennaro
Barone Douphol Nicola Ebau
Marchese d’Obigny Claudio Levantino
Dottor Grenvil Gianluca Lentini
Giuseppe Mauro Secci
Domestico di Flora/Commissionario Francesco Leone

maestro concertatore e direttore Donato Renzetti
Orchestra e Coro del Teatro Lirico di Cagliari
maestro del coro Marco Faelli

regia Karl-Ernst e Ursel Herrmann
scene e costumi Karl-Ernst Herrmann
luci Karl-Ernst Herrmann, Robert Brasseur
coreografia Wolfgang Enck

allestimento del Teatro Lirico di Cagliari
in comproprietà con la Deutsche Oper am Rhein di Düsseldorf-Duisburg

venerdì 7 novembre 2014 ore 20.30 - turno A
sabato 8 novembre 2014 ore 19.00 - turno G
domenica 9 novembre 2014 ore 17.00 - turno D
martedì 11 novembre 2014 ore 20.30 - turno F
mercoledì 12 novembre 201, ore 20.30 - turno B
giovedì 13 novembre 2014 ore 11 - ragazzi all’opera *
venerdì 14 novembre 2014 ore 11 - bambini all’opera *
venerdì 14 novembre 2014 ore 20.30 - turno C
domenica 16 novembre 2014 ore 17.00 - turno E

* Massimiliano Medda racconta alle scuole La Traviata di Verdi
L’appuntamento, imperdibile, con l’attore comico cagliaritano e con l’opera più famosa di Verdi è per giovedì 13 novembre alle 11.00 e per venerdì 14 novembre sempre alle 11.00. Come già sperimentato, con molto successo, durante il precedente anno scolastico, in occasione di Norma di Bellini e Il flauto magico di Mozart, e, lo scorso mese di ottobre, con Tosca di Puccini, anche quest’appuntamento con la stagione lirica cagliaritana prevede due recite in forma ridotta, espressamente pensate per un pubblico giovanissimo (dai 6 anni in su). Le migliori scene del capolavoro verdiano, interpretate dagli stessi cantanti e con le scene e i costumi dell’opera, cucite insieme dagli irresistibili ed esilaranti interventi di Massimiliano Medda, in una sorta di remix del libretto originale, per una durata complessiva di un’ora e 15 minuti.

*Prezzi: posto unico 5 euro.
Per informazioni e prenotazioni: telefono 0704082326 - 250 - 252 o inviare una mail all’indirizzo [email protected]

Prezzi biglietti: platea da € 70,00 a € 45,00 (settore giallo), da € 55,00 a € 35,00 (settore rosso), da € 40,00 a € 25,00 (settore blu); I loggia da € 50,00 a € 30,00 (settore giallo), da € 40,00 a € 25,00 (settore rosso), da € 35,00 a € 20,00 (settore blu); II loggia da € 30,00 a € 20,00 (settore giallo), da € 20,00 a € 15,00 (settore rosso), da € 15,00 a € 10,00 (settore blu).

La Biglietteria è aperta dal lunedì al sabato dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 20.

Per informazioni:
Biglietteria del Teatro Lirico, via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari, telefono +39 0704082230 - +39 0704082249, fax +39 0704082223, [email protected], www.teatroliricodicagliari.it


N.B. 

Per la trama de La traviata vai QUI
Per la biografia di Giuseppe Verdi vai QUI