Si svolgeranno dal 19 luglio al 2 agosto, a Riva del Garda (Tn), i corsi di perfezionamento della
XXXI edizione dell’“Incontro Internazionale di giovani musicisti”. Scadenza per
le iscrizioni: 21 luglio 2014 (per il corso di pianoforte e direzione
d’orchestra entro il 15 luglio 2014)
Saranno
Mietta Sighele, Aldo Ciccolini, Natalia
Gutman, Paolo Taballone, Fabien Thouand, Calogero Palermo, Valentino
Zucchiatti, Marco Boemi e Isaac
Karabtchevsky i prestigiosi docenti della XXXI edizione del Musica Riva
Festival 2014.
I corsi di perfezionamento – che si svolgeranno dal 19 luglio al 2 agosto 2014 a Riva del
Garda (TN) – sono aperti sia ad allievi attivi sia a uditori. Le domande
d’iscrizione, corredate dai documenti richiesti (vedi sotto regolamento)
dovranno pervenire alla segreteria organizzativa entro il 21 luglio 2014 (per il corso di pianoforte e direzione
d’orchestra entro il 15 luglio 2014).
Corsi
di perfezionamento/Masterclasses:
Mietta
Sighele
Canto
Tema
del Corso: repertorio a libera scelta
Durata del Corso:
26.07 - 02.08.2014
Audizione: 26.07.2014 Ore 10.00
Singing
Subject
of the Course: free choice repertoire
Course Duration:
26.07 - 02.08.2014
Audition: 26.07.2014
At 10.00 A.M
Pianisti
accompagnatori/Piano accompanists
Raffaele Centurioni
Emanuele Lippi
Quota d’iscrizione: 55 €
Quota di frequenza: allievo attivo: € 320,00 - allievo uditore: € 100,00
Enrloment Fee:
55 €
Participation
Fee: active participants: € 200,00 - listeners: € 50,00
****
Aldo
Ciccolini
Pianoforte
Tema
del corso: repertorio a libera scelta
Durata del corso:
20.07 – 25.07.2014
Audizione: 20.07.2014
Ore 10.00
Piano
Subject
of the course: free choice repertoire
Course duration:
20.07 – 25.07.20
Audition: 20.07.2014
at 10.00 a.m
Quota d’iscrizione: 55 €
Quota di frequenza: allievo attivo: € 320,00 - allievo uditore: € 100,00
Enrloment Fee:
55 €
Participation
Fee: active participants: € 200,00 - listeners: € 50,00
***
Natalia
Gutman
Violoncello
Tema
del corso: repertorio a libera scelta
Durata del corso:
28.07 – 02.08.2014
Audizione: 28.07.2014
ore 10.00
Cello
Subject
of the course: free choice repertoire
Course duration:
28.07 – 02.08.2014
Audition: 28.07.2014
ore 10.00 a.m
Pianista
accompagnatore/Piano accompanist
Leonardo Bartelloni
Quota d’iscrizione: 55 €
Quota di frequenza: allievo attivo: € 320,00 - allievo uditore: € 100,00
Enrloment Fee:
55 €
Participation
Fee: active participants: € 200,00 - listeners: € 50,00
***
Paolo
Taballione
Flauto
Tema
del corso: repertorio a libera scelta
Durata del corso:
26.07 – 02.08.2014
Audizione: 26.07.2014 ore 10.00
Flute
Subject
of the course: free choice repertoire
Course duration:
26.07 – 02.08.2014
Audition: 26.07.2014
ore 10.00
Pianista
accompagnatore/Piano accompanist
Leonardo Bartelloni
Quota d’iscrizione: 55 €
Quota di frequenza: allievo attivo: € 320,00 - allievo uditore: € 100,00
Enrloment Fee:
55 €
Participation
Fee: active participants: € 200,00 - listeners: € 50,00
***
Fabien
Thouand
Oboe
Tema
del corso: repertorio a libera scelta
Durata del corso:
26.07 – 02.08.2014
Audizione: 26.07.2014
ore 10.00
Oboe
Subject
of the course: free choice repertoire
Course duration:
26.07 – 02.08.2014
Audition: 26.07.2014
ore 10.00
Pianista
accompagnatore/Piano accompanist
Antonella Pedico
Quota d’iscrizione: 55 €
Quota di frequenza: allievo attivo: € 320,00 - allievo uditore: € 100,00
Enrloment Fee:
55 €
Participation
Fee: active participants: € 200,00 - listeners: € 50,00
***
Calogero
Palermo
Clarinetto
Tema
del corso: repertorio a libera scelta
Durata del corso:
26.07 – 02.08.2014
Audizione: 26.07.2014
ore 10.00
Clarinet
Subject
of the course: free choice repertoire
Course duration:
26.07 – 02.08.2014
Audition: 26.07.2014 ore
10.00
Pianista
accompagnatore/Piano accompanist
Antonella Pedico
Quota d’iscrizione: 55 €
Quota di frequenza: allievo attivo: € 320,00 - allievo uditore: € 100,00
Enrloment Fee:
55 €
Participation
Fee: active participants: € 200,00 - listeners: € 50,00
***
Valentino
Zucchiatti
Fagotto
Tema
del corso: tecnica di base, repertorio solistico, preparazione per audizioni,
musica d’insieme
Durata del corso:
26.07 – 29.07.2014
Audizione: 26.07.2014
ore 10.00
Bassoon
Subject
of the course: technique, solo and ensemble repertoire, orchestra audition
programs
Course duration:
26.07 – 29.07.2014
Audition: 26.07.2014
ore 10.00
Pianista
accompagnatore/Piano accompanist
Leonardo Bartelloni
Quota d’iscrizione: 55 €
Quota di frequenza: allievo attivo: € 200,00 - allievo uditore: € 50,00
Enrloment Fee:
55 €
Participation
Fee: active participants: € 200,00 - listeners: € 50,00
***
Marco
Boemi
Pianisti
Accompagnatori
Tema
del corso: repertorio a libera scelta
Durata del corso:
24.07 – 28.07.2014
Audizione: 24.07.2014
ore 10.00
Piano Accompanists
Subject
of the course: free choice repertoire
Course duration:
24.07 – 29.07.2014
Audition: 24.07.2014
ore 10.00
Pianista
accompagnatore/Piano accompanist
Leonardo Bartelloni
Quota d’iscrizione: 55 €
Quota di frequenza: allievo attivo: € 200,00 - allievo uditore: € 50,00
Enrloment Fee:
55 €
Participation
Fee: active participants: € 200,00 - listeners: € 50,00
***
Isaac
Karabtchevsky
Direzione D’orchestra
MASTERCLASS PER
GIOVANI DIRETTORI
Tema del corso:
L.van
Beethoven – Egmont – Ouverture
P.
I. Cajkovskij – Sinfonia n°4
M.
Ravel – Concerto per pianoforte e orchestra
Durata del corso:
20.07 – 26.07.2014
Audizione: 20.07.2014
ore 10.00
Brano d’obbligo:
P.
I.Čajkovskij – Sinfonia n°4 – Introduzione
Orchestral Conducting
MASTERCLASS FOR YOUNG
CONDUCTORS
Subject of the
course:
L.van
Beethoven – Egmont – Ouverture
P.
I. Cajkovskij – Symphony Nr. 4
M.
Ravel – Concert for piano and orchestra
Course Duration:
20.07 - 26.07.2014
Audition: 20.07.2014
at 10.00 a.m.
Compulsory piece:
P.
I. Čajkovskij – Symphony Nr. 4 – Introduction
Quota d’iscrizione: 100 €
Quota di frequenza: €
950,00 - allievo uditore: €
285,00
Enrloment Fee:
100 €
Participation
Fee: active participants: active participants: € 950,00 - listeners: € 285,00
**************************************
Regolamento dei CORSI (english below)
1.
SELEZIONE
I
partecipanti ai corsi di perfezionamento si distinguono in allievi attivi e
uditori. Ove necessario i docenti stessi provvederanno ad una selezione,
fissando secondo il proprio metodo didattico il numero di allievi attivi
partecipanti ad ogni corso: chi non sarà accettato come attivo potrà seguire il corso come uditore.
2.
QUOTE DI ISCRIZIONE
Direzione
d’orchestra: € 100,00
Canto,
pianoforte, violoncello, flauto, oboe, clarinetto, fagotto, pianisti
accompagnatori: €
55,00
Se
gli allievi si iscrivono a più corsi, tale quota deve essere versata una sola volta. In
caso di rinuncia la quota, di iscrizione non verrà rimborsata. Il rimborso è previsto solo se l’organizzazione sarà costretta ad annullare il corso per
cause indipendenti dalla volontà dell’iscritto. La procedura di iscrizione prevede la
compilazione online della scheda di iscrizione presente sul sito internet:
www.musicarivafestival.com nella sezione musicaRivafestival – Scheda di Iscrizione.
La scheda di iscrizione dovrà essere necessariamente corredata dei seguenti documenti:
-
Fotocopia della carta d’identità o di altro documento equipollente;
-
Fotocopia del codice fiscale italiano, se rilasciato, ovvero fotocopia del tax
number del proprio Paese di cittadinanza;
-
Copia contabile del versamento della quota di iscrizione sul C/C n°
00000000000259 intestato a Associazione Musica Riva, Viale della Liberazione, 7
– 38066 Riva del Garda (TN) – Italia, presso l’Istituto di credito Banca Popolare
del Trentino, Filiale di Riva del Garda alle seguenti coordinate bancarie:
-
EUIBAN: IT34U0503435320000000000259
-
BIC/SWIFT: BAPPIT21861
-
Dichiarazione di consenso al trattamento dei dati Personali come disciplinato
dal D.lgs 196/2003 (scaricabile nella pagina della scheda di iscrizione). I
documenti potranno essere inviati tramite posta elettronica all’indirizzo
[email protected] o tramite posta ordinaria all’indirizzo
Associazione Musica Riva – Viale della Liberazione, 7 – 38066 Riva del Garda –
TN – Italia.
I
cittadini proveniente da Paesi Extra-UE dovranno obbligatoriamente esibire alla
segreteria organizzativa un idoneo titolo di ingresso nel Territorio della
Repubblica Italiana, secondo quanto previsto dalla normativa vigente.
Le
domande corredate dei seguenti documenti dovranno pervenire alla segreteria
organizzativa entro il 21 luglio 2014 (per il corso di pianoforte e direzione
d’orchestra entro il 15 luglio 2014).
3.
QUOTE DI FREQUENZA
Direzione
d’orchestra: allievo attivo: €
950,00 - allievo uditore: €
285,00
Canto,
pianoforte, violoncello, flauto, oboe, clarinetto: allievo attivo: € 320,00 - allievo uditore: € 100,00
Pianisti
accompagnatori, fagotto: allievo attivo: €
200,00 - allievo uditore: €
50,00
4. Le quote di frequenza dovranno essere saldate
prima dell’inizio delle lezioni. È ammessa l’iscrizione a più corsi contemporaneamente, nel qual
caso la quota di frequenza per il secondo e i successivi corsi sarà ridotta del 25%.
5.
Tutti i partecipanti ai corsi di perfezionamento usufruiranno di copertura
assicurativa infortuni, stipulata con primaria compagnia di assicurazioni, per
l’intero periodo dei corsi.
6.
A tutti gli allievi verrà fornito un badge per l’ accesso a tutti i corsi in
qualità di
uditori e a tutti i concerti organizzati nell’ambito di musicaRivafestival
2014.
7.
Al termine del corso sarà rilasciato un attestato di frequenza.
TERMS OF PARTICIPATION
1. SELECTION
to enter the Territory of the Republic of Italy under the terms of the
Participants to the masterclasses are divided into two categories: laws. The
application form, together with those documents must be Active and Listener.
The number of the participants is at the discre- sent before 21/07/2014 (only
for piano and orchestral conducting, tion of the teacher and, if necessary, a
selection will be held. Those 15/07/2014). Who are not accepted as active
participants can attend as listeners.
2. ENROLMENT
FEE
Orchestral
conducting: €
100,00
Singing,
piano, cello, flute, oboe, clarinet, bassoon, piano accompanists: € 55,00
The enrolment
fee is payable once only, irrespective of the number of courses attended. The
enrolment fee will not be refunded if the participant withdraws. Refunds will
be made only if the course is cancelled by the organizers.
The
registration procedure involves the completion of the online application form
which candidates will find on the Internet website www.musicarivafestival.com
in the section musicaRivafestival – Application form.
Candidates
must necessarily enclose the following documents:
- Photocopy of
Identity Card or other equivalent document (passport for foreign nationals);
- Photocopy of
Candidate’s Italian Codice Fiscale, if issued, or a photocopy of the tax number
issued in your country of citizenship;
- Proof of
payment of the enrolment fee, to be carried out on the account n°
00000000000259 opened on the name of Associazione Musica Riva – Viale della
Liberazione, 7 – 38066 Riva del Garda (TN) – Italy, at the bank named Banca
Popolare del Trentino – Filiale di Riva del Garda
- IBAN:
IT34U0503435320000000000259
- BIC/SWIFT
code: BAPPIT21861
- Candidate’s
consent to the handling of personal data as regulated by Legal Decree No.
196/2003 (to be downloaded on the application form).
The documents
could be sent by e-mail to the web address [email protected] or by
normal post to Associazione Musica Riva, Viale della Liberazione, 7 – 38066
Riva del Garda – TN – Italy.
Citizens of
Non-EU countries must present to the organisational secretariat the necessary
documentation of entitlement
3. PARTICIPATION
FEE
Orchestral
conducting: active participants: €
950,00 - listeners: €
285,00
Singing,
piano, cello, flute, oboe, clarinet: active participants:€ 320,00 - listeners: € 100,00
Piano
accompanists, bassoon: active participants: € 200,00 - listeners: € 50,00
4. All
participants are asked to pay the course fee at the registration before the
beginning of the course. Those students who attend more than one class will get
25% discount on second and subsequent courses.
5. Accident
insurance is provided for all the masterclasses participants throughout the
whole period of the Festival.
6. All the
masterclasses participants will receive a badge to attend the courses as
listeners and as free entry to all the concerts during musicaRivafestival 2014.
7. At the end
of the masterclasses each participant will receive a certificate.
Per qualsiasi informazione/ For any information:
Associazione
Musica Riva, viale della Liberazione 7, 38066 ; Riva del Garda (Tn), Italia
tel: +39 0464 55 40 73; fax: +39 0464 52 06 83; [email protected];
www.musicarivafestival.com