Opere, compositori, direttori, cantanti... I protagonisti della Stagione 2011/2012
Don Giovanni
Wolfgang Amadeus Mozart
Nuova produzione Teatro alla Scala
Dal 7 Dicembre 2011 al 14 Gennaio 2012
Durata spettacolo: 3 ore e 15 minuti
Cantato in italiano con videolibretti in italiano, inglese
Direttore
Daniel Barenboim/Karl Heinz Steffens (gennaio 2012)
Regia
Robert Carsen
Scene
Michael Levine
Costumi
Brigitte Reiffenstuel
Luci
Robert Carsen e Peter Van Praet
Coreografia
Philippe Giraudeau
Cast
Don Giovanni
Peter Mattei (7, 10, 13, 23, 28 dicembre; 4, 8, 12, 14 gennaio)
Ildebrando D’Arcangelo (16, 20 dicembre)
Ildebrando D’Arcangelo (16, 20 dicembre)
Il Commendatore
Kwangchul Youn (7, 10, 13, 16, 20, 23, 28 dicembre)
Alexander Tsymbalyuk (4, 8, 12, 14 gennaio)
Alexander Tsymbalyuk (4, 8, 12, 14 gennaio)
Donna Anna
Anna Netrebko (7, 10, 13, 16 dicembre)
Tamar Iveri (20, 23, 28 dicembre; 4, 8, 12, 14 gennaio)
Tamar Iveri (20, 23, 28 dicembre; 4, 8, 12, 14 gennaio)
Don Ottavio
Giuseppe Filianoti (7, 10, 13, 16, 20, 23, 28 dicembre)
John Osborn (4, 8, 12, 14 gennaio)
John Osborn (4, 8, 12, 14 gennaio)
Donna Elvira
Barbara Frittoli (7, 10, 13, 16, 20, 23, 28 dicembre)
Maria Agresta (4, 8, 12, 14 gennaio)
Maria Agresta (4, 8, 12, 14 gennaio)
Leporello
Bryn Terfel (7, 10, 13, 16, 20 dicembre)
Ildebrando D’Arcangelo (23, 28 dicembre; 4, 8, 12, 14 gennaio)
Ildebrando D’Arcangelo (23, 28 dicembre; 4, 8, 12, 14 gennaio)
Zerlina
Anna Prohaska (7, 10, 13, 16, 20, 23, 28 dicembre)
Ekaterina Sadovnikova (4, 8, 12, 14 gennaio)
Ekaterina Sadovnikova (4, 8, 12, 14 gennaio)
Masetto
Štefan Kocán (7, 10, 13, 16, 20, 23, 28 dicembre)
Kostas Smoriginas (4, 8, 12, 14 gennaio)
Kostas Smoriginas (4, 8, 12, 14 gennaio)
Jacques Offenbach
Dal 15 Gennaio al 5 Febbraio 2012
Durata spettacolo: 3 ore e 40 minuti
Cantato in francese con videolibretti in italiano, inglese, francese
Direzione
Direttore
Marko Letonja
Regia
Robert Carsen
Scene e costumi
Michael Levine
Luci
Jean Kalman
Coreografia
Philippe Giraudeau
Cast
Hoffmann
Ramón Vargas (15, 19 , 24, 27 gennaio; 1, 5 febbraio)
Arturo Chacón-Cruz (17, 21 gennaio; 3 febbraio)
Arturo Chacón-Cruz (17, 21 gennaio; 3 febbraio)
Nicklausse, La Muse
Ekaterina Gubanova (15, 19 , 24, 27 gennaio)
Daniela Sindram (17, 21 gennaio; 1, 3, 5 febbraio)
Daniela Sindram (17, 21 gennaio; 1, 3, 5 febbraio)
Olympia
Rachele Gilmore
Antonia
Genia Kühmeier (15, 19, 24, 27 gennaio; 1, 5 febbraio)
Ellie Dehn (17, 21 gennaio; 3 febbraio)
Ellie Dehn (17, 21 gennaio; 3 febbraio)
Giulietta
Nino Surguladze
Une voix
Sylvie Brunet
Luther, Crespel
William Shimell
Lindorf, Coppelius, Miracle, Dapertutto
Ildar Abdrazakov (15, 17, 19, 21 gennaio)
Laurent Naouri (24, 27 gennaio; 1, 3, 5 febbraio)
Spalanzani
Rodolphe Briand
Nathanael
Cyrille Dubois
Hermann, Schlemil
Nicolas Testé
Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio
Carlo Bosi
Produzione Opéra National de Paris
Aida
Giuseppe Verdi
Produzione Teatro alla Scala 1963
Dal 14 Febbraio al 10 Marzo 2012
Durata spettacolo: 3 ore e 40 minuti
Cantato in italiano con videolibretti in italiano, inglese
Direzione
Direttore
Omer Meir Wellber
Regia
Franco Zeffirelli
Scene e costumi
Lila De Nobili
Coreografia
Vladimir Vassiliev
Luci
Marco Filibeck
Cast
Il Re
Roberto Tagliavini
Amneris
Marianne Cornetti (14, 16, 21, 23, 25 febbraio)
Luciana D’Intino (1,4,7,10 Marzo)
Luciana D’Intino (1,4,7,10 Marzo)
Aida
Oksana Dyka (14, 23 febbraio; 1, 4, 10 marzo)
Liudmyla Monastyrska (16, 21, 25 febbraio; 7 marzo)
Liudmyla Monastyrska (16, 21, 25 febbraio; 7 marzo)
Radames
Jorge De Leon (14, 21, 25 febbraio; 1, 7 marzo)
Stuart Neill (16, 23 febbraio; 4,10 marzo)
Stuart Neill (16, 23 febbraio; 4,10 marzo)
Ramfis
Riccardo Zanellato (14, 16, 21, 23, 25 febbraio)
Giacomo Prestia (1, 4, 7, 10 marzo)
Giacomo Prestia (1, 4, 7, 10 marzo)
Amonasro
Adrzej Dobber (14, 16, 25 febbraio)
Ambrogio Maestri (21, 23 febbraio; 1, 4, 7, 10 marzo)
Ambrogio Maestri (21, 23 febbraio; 1, 4, 7, 10 marzo)
Messaggero
Enzo Peroni
Sacerdotessa
Pretty Yende
Die Frau ohne Schatten
Richard Strauss
Nuova produzione Teatro alla Scala
Dall'11 al 27 Marzo 2012
Durata spettacolo: 4 ore e 10 minuti
Cantato in tedesco con videolibretti in italiano, inglese, tedesco
Direzione
Direttore
Semyon Bychkov
Regia
Claus Guth
Scene e costumi
Christian Schmidt
Luci
Olaf Winter
Cast
Der Kaiser
Johan Botha
Die Kaiserin
Emily Magee
Die Amme
Michaela Schuster
Der Geisterbote
Samuel Youn
Ein Hüter der Schwelle des Tempels
Mandy Fredrich
Eirscheinung eines Jünglings
Alexander Kaimbacher
Die Stimme des Falken
Talia Or
Eine Stimme von oben
Maria Radner
Barak, der Färber
Falk Struckmann
Die Färberin
Elena Pankratova
Der Einäugige
Christian Miedl
Der Einarmige
Alexander Vassiliev
Der Bucklige
Roman Sadnik
In coproduzione con Royal Opera House, Covent Garden, Londra
Le nozze di Figaro
Wolfgang Amadeus Mozart
Produzione Teatro alla Scala
Dal 23 Marzo al 17 Aprile 2012
Durata spettacolo: 3 ore e 45 minuti
Cantato in italiano con videolibretti in italiano, inglese
Direzione
Direttore
Andrea Battistoni
Regia
Giorgio Strehler
Regia ripresa da
Marina Bianchi
Scene
Ezio Frigerio
Costumi
Franca Squarciapino
Cast
Il Conte d'Almaviva
Fabio Capitanucci (23, 25, 28, 30 marzo; 10 aprile)
Pietro Spagnoli (12, 14, 17 aprile)
Pietro Spagnoli (12, 14, 17 aprile)
La Contessa d'Almaviva
Dorothea Röschmann
Susanna
Aleksandra Kurzak
Figaro
Ildebrando D’Arcangelo
Cherubino
Katija Dragojevic
Marcellina
Marie McLaughlin
Bartolo
Maurizio Muraro
Basilio
Carlo Bosi (23, 25, 28, 30 marzo; 10 aprile)
Leonardo Cortellazi (12, 14, 17 aprile)
Leonardo Cortellazi (12, 14, 17 aprile)
Don Curzio
Emanuele Giannino
Barbarina
Pretty Yende
Antonio
Davide Pelissero
Tosca
Giacomo Puccini
Produzione Teatro alla Scala
Dal 22 Aprile al 15 Maggio 2012
Durata spettacolo: 3 ore e 05 minuti
Cantato in italiano con videolibretti in italiano, inglese
Direzione
Direttore
Nicola Luisotti
Regia
Luc Bondy
Scene
Richard Peduzzi
Costumi
Milena Canonero
Cast
Tosca
Martina Serafin (22, 28 aprile; 2, 6, 9, 12, 15 maggio)
Oksana Dyka (26 aprile; 11 maggio)
Oksana Dyka (26 aprile; 11 maggio)
Cavaradossi
Marcelo Álvarez (22, 28 aprile; 2, 6, 9, 12, 15 maggio)
Aleksandrs Antonenko (26 aprile; 11 maggio)
Aleksandrs Antonenko (26 aprile; 11 maggio)
Scarpia
George Gagnidze (22 aprile; 2, 6, 9, 12, 15 maggio)
Marco Vratogna (26, 28 aprile; 11 maggio)
Marco Vratogna (26, 28 aprile; 11 maggio)
Angelotti
Deyan Vatchkov
Sagrestano
Alessandro Paliaga
Spoletta
Mauro Buffoli
Sciarrone
Davide Pelissero
Carceriere
Ernesto Panariello
In coproduzione con Metropolitan Opera, New York; Bayerische Staatsoper, Monaco
Peter Grimes
Benjamin Britten
Nuova produzione Teatro alla Scala
Dal 19 Maggio al 7 Giugno 2012
Durata spettacolo: 2 ore e 55 minuti
Cantato in inglese con videolibretti in italiano, inglese
Direzione
Direttore
Robin Ticciati
Regia
Richard Jones
Scene e costumi
Stewart Laing
Luci
Mimi Jordan Sherin
Cast
Peter Grimes
John Mark Ainsley
Ellen Orford
Susan Gritton
Captain Balstrode
Christopher Purves
Auntie
Felicity Palmer
First Niece
Malin Christensson
Second Niece
Simona Mihai
Bob Boles
John Graham-Hall
Swallow
Daniel Okulitch
Mrs. Sedley
Catherine Wyn-Rogers
Rev. Adams
Peter Hoare
Ned Keen
George Von Bergen
Hobson
Stephen Richardson
Luisa Miller
Giuseppe Verdi
Nuova produzione Teatro alla Scala
Dal 6 al 23 Giugno 2012
Durata spettacolo: 2 ore e 55 minuti
Cantato in italiano con videolibretti in italiano, inglese
Direzione
Direttore
Gianandrea Noseda
Daniele Rustioni (21)
Daniele Rustioni (21)
Regia
Mario Martone
Scene
Sergio Tramonti
Costumi
Ursula Patzak
Luci
Pasquale Mari
Cast
Il conte di Walter
Vitalij Kowaljow (6, 9, 12, 15, 18, 23)
Orlin Anastassov (8, 11, 21)
Orlin Anastassov (8, 11, 21)
Rodolfo
Marcelo Álvarez (6, 9, 12, 15, 18, 23)
Piero Pretti (8, 11, 21)
Piero Pretti (8, 11, 21)
Federica
Daniela Barcellona (6, 9, 12, 15, 18, 23)
Barbara Di Castri (8, 11, 21)
Barbara Di Castri (8, 11, 21)
Wurm
Kwangchul Youn (6, 9, 12, 15, 18, 23)
Marco Spotti (8, 11, 21)
Marco Spotti (8, 11, 21)
Miller
Leo Nucci (6, 9, 12, 15, 18, 23)
Vitaliy Bilyy (8, 11, 21)
Vitaliy Bilyy (8, 11, 21)
Luisa
Elena Mosuc (6, 9, 12, 15, 18, 23)
Tamar Iveri (8, 11, 21)
Tamar Iveri (8, 11, 21)
Laura
Valeria Tornatore
Un contadino
Jihan Shin
Manon
Jules Massenet
Dal 19 Giugno al 7 Luglio 2012
Durata spettacolo: 3 ore e 40 minuti
Cantato in francese con videolibretti in italiano, inglese, francese
Direzione
Direttore
Fabio Luisi
Regia e costumi
Laurent Pelly
Scene
Chantal Thomas
Luci
Joël Adam
Coreografia
Lionel Hoche
Cast
Manon Lescaut
Nathalie Dessay
Poussette
Simona Mihai
Javotte
Louise Innes
Rosette
Brenda Patterson
Le Chevalier Des Grieux
Matthew Polenzani
Lescaut
Russell Braun
Le Comte Des Grieux
Jean-Philippe Lafont
Guillot de Morfontaine
Christophe Mortagne
De Brétigny
William Shimell
Nuova produzione
In coproduzione con Royal Opera House, Covent Garden, Londra; Metropolitan Opera, New York; Théâtre du Capitole, Toulouse
In coproduzione con Royal Opera House, Covent Garden, Londra; Metropolitan Opera, New York; Théâtre du Capitole, Toulouse
Don Pasquale
Gaetano Donizetti
Progetto Accademia
Dal 30 Giugno al 14 Luglio 2012
Durata spettacolo: 3 ore e 05 minuti
Cantato in italiano
Direzione
Direttore
Enrique Mazzola
Regia
Jonathan Miller
Scene
Isabella Bywater
Costumi
Ivan Morandi
Cast
Allievi dell'Academia di Arti e Mestieri del Teatro alla Scala
In collaborazione con Accademia Teatro alla Scala
Produzione del Teatro Comunale di Firenze
Produzione del Teatro Comunale di Firenze
La bohème
Giacomo Puccini
Produzione Teatro alla Scala
Dal 26 Settembre al 26 Ottobre 2012
Durata spettacolo: 2 ore e 50 minuti
Cantato in italiano con videolibretti in italiano, inglese
Direzione
Direttore
Daniele Rustioni
Regia e scene
Franco Zeffirelli
Costumi
Piero Tosi
Cast
Rodolfo
Piotr Beczala (26 setttembre; 1, 10, 19, 22, 26 ottobre)
Vittorio Grigolo (28 settembre; 4, 8, 12, 24 ottobre)
Vittorio Grigolo (28 settembre; 4, 8, 12, 24 ottobre)
Schaunard
Massimo Cavalletti
Benoît
Domenico Colaianni
Mimì
Angela Gheorghiu (26 settembre; 1, 4, 8 ottobre)
Anna Netrebko (19, 22 ottobre)
Anita Hartig (28 settembre; 10, 12, 24, 26 ottobre)
Anna Netrebko (19, 22 ottobre)
Anita Hartig (28 settembre; 10, 12, 24, 26 ottobre)
Marcello
Fabio Capitanucci (26 settembre; 1, 4, 8, 19, 22 ottobre)
Mario Cassi (28 settembre; 10, 12, 24, 26 ottobre)
Mario Cassi (28 settembre; 10, 12, 24, 26 ottobre)
Colline
Marco Spotti (26 settembre;1, 4, 8, 19, 22 ottobre)
Marco Vinco (28 settembre; 10, 12, 24, 26 ottobre)
Marco Vinco (28 settembre; 10, 12, 24, 26 ottobre)
Alcindoro
Matteo Peirone
Musetta
Ellie Dehn (26 settembre; 1, 4, 8, 19, 22 ottobre)
Pretty Yende (28 settembre; 10, 12, 24, 26 ottobre)
Pretty Yende (28 settembre; 10, 12, 24, 26 ottobre)
Parpignol
Cristiano Cremonini
Sergente dei doganieri
Ernesto Panariello
Un doganiere
Roberto Lorenzi
Un venditore ambulante
Marco Voleri
Siegfried (Der Ring des Nibelungen)
Richard Wagner
Nuova produzione
Dal 23 Ottobre al 22 Novembre 2012
Durata spettacolo: 4 ore e 55 minuti
Cantato in tedesco con videolibretti in italiano, inglese, tedesco
Direzione
Direttore
Daniel Barenboim
Regia
Guy Cassiers
Scene
Guy Cassiers e Enrico Bagnoli
Costumi
Tim van Steenbergen
Luci
Enrico Bagnoli
Video
Arjen Klerkx e Kurt D’Haeseleer
Cast
Siegfried
Lance Ryan
Mime
Peter Bronder
Der Wanderer
Juha Uusitalo
Alberich
Johannes Martin Kränzle
Fafner
Dean Peterson
Erda
Anna Larsson
Brünnhilde
Nina Stemme
Stimme des Waldvogels
Rinnat Moriah
In coproduzione con Staatsoper unter den Linden, Berlino
In collaborazione con Toneelhuis- Antwerpen
In collaborazione con Toneelhuis- Antwerpen
maggio-giugno 2013
Götterdämmerung
giugno 2013
Der Ring des Nibelungen
Das Rheingold - Die Walküre
Siegfried - Götterdämmerung
Götterdämmerung
giugno 2013
Der Ring des Nibelungen
Das Rheingold - Die Walküre
Siegfried - Götterdämmerung
Rigoletto
Giuseppe Verdi
Nuova produzione
Dal 6 al 17 Novembre 2012
Durata spettacolo: 2 ore e 35 minuti
Cantato in italiano con videolibretti in italiano, inglese
Direzione
Direttore
Gustavo Dudamel
Regia
Luc Bondy
Scene
Erich Wonder
Costumi
Moidele Bickel
Luci
Alexander Koppelmann
Cast
Il Duca di Mantova
Vittorio Grigolo (6, 10, 13, 17)
Stefan Pop (8, 11, 15)
Stefan Pop (8, 11, 15)
Rigoletto
Zeljko Lucic (6, 10, 13, 17)
George Gagnidze (8, 11, 15)
George Gagnidze (8, 11, 15)
Gilda
Nino Machaidze
Sparafucile
Alexander Tsymbalyuk
Maddalena
Ketevan Kemoklidze
Giovanna
Anna Victorova
Monterone
Ernesto Panariello
Marullo
Mario Cassi
Matteo Borsa
Nicola Pamio
Il Conte Di Ceprano
Andrea Mastroni
La Contessa Di Ceprano
Evis Mula
Usciere
Valeri Turmanov
Paggio
Manuela Bisceglie
In coproduzione con Wiener Festwochen, Vienna.
Per maggiori informazioni: http://www.teatroallascala.org/
Per maggiori informazioni: http://www.teatroallascala.org/
Adriana Benignetti